One should always live in the best company, whether it be of books or of men.
1.in the best company的意思是？
2.it是指company吗？
3.两个of前是否省略了the company？
曹老师以前解答过类似问题。专业程度远超国内语法书本：https://www.cpsenglish.com/question/23506
company 伴随，陪同，抽象名词。容易见到搭配 in company
同意你的 2 和 3 讲解。
